« Le Boss est en rogne depuis qu'il a apprit qu'un Ranger s'amusait à contrer son plan d'incendier la forêt. Il va de soi qu'il va falloir l'arrêter avant qu'il n'y parvienne, pour éviter que ça vous retombe tous dessus. Bougez vous les fesses, un peu ! »

Δ LOCALISATION : Lakeshore, Forêt d’Émeraude
Δ OBJECTIF : Battez le dresseur gênant. (Psykokwak, Axoloto)

Δ GRADE NÉCESSAIRE : Membre actif
Δ OBJETS FOURNIS : Aucun
Δ PRIX : 110 pts